1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:09,820 --> 00:01:14,867 Her üç kişiden biri mağdur durumda uyku bozukluklarından. 4 00:01:18,120 --> 00:01:24,126 Uyku felci bir durumdur vücudun felç olduğu, 5 00:01:25,795 --> 00:01:31,217 beyin uyanık kaldığı sürece 6 00:01:34,970 --> 00:01:40,100 hayal ile gerçek arasında sıkışıp kalmak. 7 00:01:41,602 --> 00:01:46,524 kabus 8 00:02:11,799 --> 00:02:12,633 İşte burada! 9 00:02:13,384 --> 00:02:14,552 Gerçekten çok eski! 10 00:02:14,552 --> 00:02:17,680 - Sanırım 1890’larda inşa edilmiş… - Doğru... 11 00:02:20,891 --> 00:02:22,518 Anahtarlar sende mi? 12 00:02:22,518 --> 00:02:23,769 Evet, onları acenteden aldım. 13 00:02:24,186 --> 00:02:26,772 Henüz temizlenmediğini söyledi... 14 00:02:27,147 --> 00:02:28,899 Ne? Ama burası ölü bir kişinin mülkü! 15 00:02:29,066 --> 00:02:30,651 Yani o da temizlenmemiş mi? 16 00:02:30,693 --> 00:02:32,194 Öyle düşünmüyorum. 17 00:02:32,528 --> 00:02:35,155 Ama biz bunun bedelini ödüyoruz! Başka kimse görmedi. 18 00:02:35,197 --> 00:02:36,699 Biz de öyle! 19 00:02:38,951 --> 00:02:41,036 Denemeli miyim? 20 00:02:41,412 --> 00:02:42,663 Görünüşe göre zorlanıyorsun! 21 00:02:42,788 --> 00:02:45,541 Beklemek! Yüzlerce anahtar var! 22 00:02:45,666 --> 00:02:50,838 - Doğru olanı bulmam lazım! - TAMAM. Şu. Onu bana ver! Beklemek! 23 00:02:55,926 --> 00:03:00,180 Tamamen yeniden yapmamız gerekecek her şey. 24 00:03:00,180 --> 00:03:06,687 Zemini zımparalayın. Duvarları yıkın. Banyoyu yeniden yap. 25 00:03:06,729 --> 00:03:09,607 Mutfağı gördün mü? Tam bir enkaz. 26 00:03:09,690 --> 00:03:11,942 - Biliyorum. - Ve hepsini boyamamız gerekiyor. 27 00:03:13,319 --> 00:03:16,363 - Buna hazır mısın? - Başka bir şey? 28 00:03:17,114 --> 00:03:19,992 Çok korkutucu bir şey yok mu? 29 00:03:20,075 --> 00:03:25,497 Birlikte yaptığımız sürece hayır. Burası çok harika olacak. 30 00:03:28,000 --> 00:03:30,586 İkinci düşünceleriniz mi var? 31 00:03:30,586 --> 00:03:34,256 Ben? HAYIR! Sen? 32 00:03:34,965 --> 00:03:37,384 Kesinlikle hayır. 33 00:03:38,469 --> 00:03:41,472 Çok tatlısın. 34 00:03:50,105 --> 00:03:51,857 Aç şunu! Aç şunu! 35 00:03:52,858 --> 00:03:56,403 - Kimseye doğrultma! - Dikkat! 36 00:03:56,528 --> 00:03:59,531 Kimseye doğrultma dedim! 37 00:03:59,990 --> 00:04:02,242 Şerefe! 38 00:04:04,244 --> 00:04:08,999 - Biraz köhne. - Ama harika olacak. 39 00:04:09,166 --> 00:04:14,129 - Kendiniz mi tamir ediyorsunuz? - Evet, hepimiz hazırız. Heyecanlıyım. 40 00:04:14,129 --> 00:04:16,882 Bir planımız var. 41 00:04:16,882 --> 00:04:20,552 - Tam zamanlı çalışmıyor musun? - Evet, öyle değil mi? 42 00:04:20,636 --> 00:04:23,639 - Onun işe yaramaz olduğunu biliyor musun? - Biliyorum. 43 00:04:24,515 --> 00:04:27,393 Beni arama. 44 00:04:27,393 --> 00:04:32,272 Muhtemelen son kişisin Ben arardım. 45 00:04:32,272 --> 00:04:34,441 Peki sırada ne var? 46 00:04:34,441 --> 00:04:40,322 Tekerlekler hareket halindedir. Yakında burası çocuklarla dolu olacak. 47 00:04:40,406 --> 00:04:43,784 Büyüdüğünü iddia ediyor. 48 00:04:44,534 --> 00:04:47,579 Cidden. Harika bir daire. 49 00:04:48,455 --> 00:04:51,417 Burayı nasıl karşılayabiliyorsunuz? 50 00:04:52,209 --> 00:04:54,795 Bunu biz de merak ettik. 51 00:04:54,920 --> 00:04:59,299 - İstenilen fiyata aldık. - Cidden? Burada biri mi öldü? 52 00:05:04,179 --> 00:05:07,057 Evet. 53 00:05:07,224 --> 00:05:11,812 - TAMAM. - DSÖ? 54 00:05:11,812 --> 00:05:15,983 Gazetelerde yer alıyordu. Hamile bir kadındı… 55 00:05:16,066 --> 00:05:17,317 Kesinlikle bilmiyoruz. 56 00:05:17,317 --> 00:05:19,319 Bir çeşit kaza. Tam burada öldü. 57 00:05:19,319 --> 00:05:21,947 Neyse bizim için iyi haber. 58 00:05:40,215 --> 00:05:44,595 Şu lanet müziği kısabilir misin? Uyumaya çalışan bir bebeğim var. 59 00:05:44,595 --> 00:05:46,847 Elbette. Bu kadar gürültülü olduğunu bilmiyordum. 60 00:05:46,847 --> 00:05:49,349 Evet öyle. Beynini kullanmayı dene. 61 00:05:49,475 --> 00:05:55,355 Hemen yapacağım. Bir bira ister misin? 62 00:06:08,994 --> 00:06:14,500 Artık hayatta sahip olduğum tek zevk uyku. Ve bira! 63 00:06:19,129 --> 00:06:23,383 Bir bebek bakıcısına ihtiyacın var gibi mi görünüyor? 64 00:06:27,805 --> 00:06:31,391 Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok. 65 00:06:49,784 --> 00:06:51,662 - David burada mı? - MERHABA! 66 00:06:51,662 --> 00:06:52,913 - David! - Çok tatlı! 67 00:06:52,913 --> 00:06:55,290 Ona dokunma, tamam mı? 68 00:06:56,959 --> 00:07:00,212 - David! - Geliyorum! 69 00:07:00,295 --> 00:07:04,341 - Uyanık mı? - Evet! Öylece çıkıp gidemezsin. 70 00:07:04,675 --> 00:07:08,178 - Tanıştığıma memnun oldum. - Gitmişler mi? 71 00:07:08,178 --> 00:07:11,557 Olan bu çocuklarınız olduğunda. 72 00:08:00,272 --> 00:08:03,275 Sen deli misin? HAYIR! Mümkün değil! 73 00:08:04,234 --> 00:08:07,237 Onu dinlemelisin! 74 00:08:09,031 --> 00:08:10,032 Defol git! 75 00:08:12,784 --> 00:08:15,787 Siktir git! Defol git dedim! 76 00:08:17,289 --> 00:08:21,793 - Senden nefret ediyorum! - Siren, dinle beni! 77 00:08:22,669 --> 00:08:25,672 Bok! 78 00:08:26,131 --> 00:08:28,508 Ne yapıyorsun? 79 00:08:28,884 --> 00:08:32,011 Üzgünüm. 80 00:08:32,011 --> 00:08:34,932 Düzenli bir işim var... Kendi dairemiz 81 00:08:34,932 --> 00:08:37,893 - Artık neredeyse büyüdüm. - Kendi adına konuş. 82 00:08:37,893 --> 00:08:42,773 Ama en fazla iki çocuk. Daha fazlasına yer yok. 83 00:08:44,191 --> 00:08:46,318 Ne dedin? 84 00:08:46,318 --> 00:08:49,321 Bu arada annem geldi. Acaba... 85 00:08:49,321 --> 00:08:52,282 Ah, bunu almam lazım. 86 00:08:52,282 --> 00:08:56,328 Merhaba, ben Robby. Hayır, istediğin zaman arayabilirsin. 87 00:08:56,328 --> 00:08:59,414 - Önce benimle konuşmadan yapamazsın! - Peki ne yapmalıyım? 88 00:09:00,415 --> 00:09:04,294 Sana buradan defolup gitmeni söylemiştim! Defol git! 89 00:09:08,423 --> 00:09:11,426 Siren? Siren? 90 00:09:11,677 --> 00:09:14,680 Kapıyı aç! Siren? Ne yapıyorsun? Siren? 91 00:09:19,601 --> 00:09:21,687 - Hazır? - Hazır! 92 00:09:37,452 --> 00:09:40,455 Robby mi? 93 00:10:02,102 --> 00:10:04,479 Mona mı? 94 00:10:05,272 --> 00:10:08,608 Bu iyi görünüyor mu? 95 00:10:08,650 --> 00:10:12,654 Ne yapıyor? Orada öylece duruyor. 96 00:10:12,738 --> 00:10:16,116 Ofise gitmem gerekiyor. Anlaşma devam ediyor gibi görünüyor. 97 00:10:16,116 --> 00:10:19,786 Sadece birkaç saat kalacağım. Bu iyi mi? 98 00:10:19,870 --> 00:10:22,914 Sen güzel görünüyorsun. 99 00:10:23,248 --> 00:10:27,252 Şu su lekesi o kadar da kötü değil. Geri döndüğümde bunu yapacağım. 100 00:10:27,252 --> 00:10:30,380 TAMAM! Ne zaman olacaksın… 101 00:10:52,527 --> 00:10:57,532 ... ve bakiyenizin bittiğinden emin olun sol ayak, kolunu uzatırken... 102 00:12:05,350 --> 00:12:08,478 Bunu duydun mu? 103 00:12:08,478 --> 00:12:10,772 Yapma… 104 00:12:19,990 --> 00:12:22,784 Üzgünüm, unuttum. 105 00:13:14,044 --> 00:13:16,171 Naber? 106 00:13:17,547 --> 00:13:19,716 Bir rüya gördüm. 107 00:13:19,925 --> 00:13:23,178 - Tamamsın? - Evet. 108 00:14:01,091 --> 00:14:04,469 İlk dairemizi yeni aldık. 109 00:14:04,844 --> 00:14:09,516 Gerçekten mi? Hiçbir vardiya yok yılın geri kalanı için? 110 00:14:10,767 --> 00:14:13,728 Hayır. Üzgünüm. 111 00:14:14,104 --> 00:14:18,483 Çocukları gerçekten çok seviyorum ve… Yanlış bir şey mi yaptım? 112 00:14:18,900 --> 00:14:22,862 Çalıştığını sanıyordum yazdan sonra tekrar mı? 113 00:14:23,363 --> 00:14:29,494 Tasarımcı olacaksın, değil mi? Renk konusunda o kadar iyi bir gözünüz var ki... 114 00:14:55,645 --> 00:14:58,648 - Onu rahat bırak. Onu götürebilirim. - Kes şunu! 115 00:15:55,997 --> 00:15:58,124 Robby mi? 116 00:16:35,912 --> 00:16:37,372 Hey. 117 00:16:39,665 --> 00:16:41,626 Ne yapıyorsun? 118 00:16:43,253 --> 00:16:46,256 Ne zaman geri döndün? 119 00:18:08,505 --> 00:18:12,634 Ne yapıyorsun? 120 00:18:13,593 --> 00:18:15,887 Rüya görüyordum… 121 00:18:15,970 --> 00:18:20,850 Ne olduğu belli! Oldukça eminim ki bizim komşular da duydu. 122 00:18:21,226 --> 00:18:24,229 Şuna bak. 123 00:18:28,983 --> 00:18:31,110 Şimdi bak! 124 00:18:36,366 --> 00:18:40,411 Eve geldiğimde uyurgezerlik falan yapıyordun. 125 00:18:42,038 --> 00:18:44,374 Ne demek istiyorsun? 126 00:18:44,374 --> 00:18:49,379 Sen tamamen bunun dışındaydın. Sana ulaşamadım. 127 00:18:49,546 --> 00:18:52,048 Gerçekten ürkütücüydü. 128 00:22:18,087 --> 00:22:22,842 Uyanığım. 129 00:22:27,638 --> 00:22:29,390 Hamilesin. 130 00:22:29,390 --> 00:22:32,602 Evet öylesin! 131 00:22:42,487 --> 00:22:45,239 Beni duyuyor musun? Uyanığım! 132 00:22:45,239 --> 00:22:48,409 - Sensin! - HAYIR! 133 00:23:31,911 --> 00:23:35,331 ben uyanığım 134 00:24:26,132 --> 00:24:32,972 Rüyayı hatırlayacağım ve Rüyada uyanık olacağım. 135 00:24:37,602 --> 00:24:45,276 Bir. Rüyada uyanık olacağım. İki. Rüyada uyanık olacağım. Üç... 136 00:25:58,182 --> 00:26:03,813 Mona mı? Mona mı? İyi misin? 137 00:26:03,938 --> 00:26:08,359 - Beni neden uyandırdın? - Gerçekten kanıyorsun! 138 00:26:21,455 --> 00:26:23,874 Bu sadece benim dönemim. 139 00:26:23,958 --> 00:26:27,712 Ama asla böyle kanamazsın. 140 00:26:30,464 --> 00:26:35,219 - Robby nerede? - İşte. 141 00:26:36,887 --> 00:26:40,725 Yani bunu yalnız mı yapıyorsun? 142 00:26:40,850 --> 00:26:42,727 - Hadi bakalım. - Teşekkürler. 143 00:26:42,768 --> 00:26:45,104 Sadece değişeceğim. 144 00:26:52,903 --> 00:26:57,742 - Bir planın yok muydu? - Evet. 145 00:26:59,493 --> 00:27:07,001 - Yeni bir duvar örmelisin. - Önce onu aşağı çekmem lazım. 146 00:27:07,001 --> 00:27:11,130 - Sonra resim yapacaktım… - Bunu sen mi yaptın? 147 00:27:11,797 --> 00:27:15,509 - Mona, harikasın! - Teşekkür ederim. 148 00:27:15,634 --> 00:27:18,387 - Gerçekten çok hoş. - İstiyorsan al. 149 00:27:18,387 --> 00:27:22,391 - Cidden? - Evet, çok hoş görünürsün. 150 00:27:22,391 --> 00:27:28,189 Mona, kendi koleksiyonunu kendin yapmalısın. Sadece devam et. 151 00:27:29,440 --> 00:27:35,029 - Düzgün bir işe ihtiyacım var. - Üniversiteye geri dönmeyecek misin? 152 00:28:32,753 --> 00:28:35,881 Kapı zilinin çalıştığını sanmıyorum. 153 00:28:36,715 --> 00:28:38,634 Hayır… 154 00:28:40,636 --> 00:28:45,599 - İzinsiz mi giriyorum? - Hayır. Dağınıklık için özür dilerim... 155 00:28:46,475 --> 00:28:48,853 Hazır durumdayız, yani... 156 00:28:48,853 --> 00:28:53,482 Sorun değil. Oradaydım. 157 00:28:54,525 --> 00:29:01,991 Tüm daireyi yeniden dekore ettik taşındığımızda. 158 00:29:04,243 --> 00:29:08,414 Bir şey mi vardı... Sana yardım edebilir miyim? 159 00:29:08,414 --> 00:29:14,378 Üzgünüm, düşünmelisin... Sadece dışarı çıkmam gerek… 160 00:29:19,133 --> 00:29:22,553 Merak ettim… Bir derse gideceğim. 161 00:29:22,636 --> 00:29:26,807 Gelmek ister misin? 162 00:29:28,017 --> 00:29:30,519 - Ben? - Evet. 163 00:29:33,522 --> 00:29:37,026 Burada bitirmeyi planlıyordum… 164 00:29:38,652 --> 00:29:44,658 David gidemedi, bu yüzden... Ama sorun değil, yalnız gideceğim. 165 00:29:44,658 --> 00:29:47,661 Ders neyle ilgili? 166 00:29:47,703 --> 00:29:53,709 Uzun bir geleneğimiz var doğaüstü mitler, 167 00:29:54,043 --> 00:30:03,719 ama çok azı onun kadar ilgi çekici Mare, kabus iblisi. 168 00:30:06,180 --> 00:30:10,309 “Kabus” terimi geleneksel kökenlidir. 169 00:30:10,309 --> 00:30:15,606 “kısrak tarafından sürüldüğünü” anlatan hikayeler, 170 00:30:16,065 --> 00:30:21,070 İskandinav ve Germen folklorundan bir varlık 171 00:30:21,070 --> 00:30:24,949 uyuyan birinin göğsüne yerleşen, ve ona biniyorum 172 00:30:25,074 --> 00:30:29,703 deneyimlemelerine neden oluyor korkunç rüyalar. 173 00:30:29,703 --> 00:30:33,499 “Kısrak tarafından sürülmek” kavramı 174 00:30:33,499 --> 00:30:39,838 şüphesiz kültürel bir uyku felci yorumlanması, 175 00:30:40,839 --> 00:30:47,596 uykudan hemen önce ortaya çıkan bir durum ya da uyandıktan hemen sonra. 176 00:30:47,638 --> 00:30:53,769 Saldırı halüsinasyonlar içeriyor ve geçici fiziksel yetersizlik. 177 00:30:53,852 --> 00:30:58,148 Nefes almada zorlukla sonuçlanabilir, 178 00:30:58,357 --> 00:31:04,029 ve korkunç deneyim bir kabusta uyanık olmak. 179 00:31:04,989 --> 00:31:08,742 Somnia Kliniği'ni kurdum neredeyse 30 yıl önce, 180 00:31:08,742 --> 00:31:14,623 daha iyi tedaviler sunmak için uyku bozukluğu olan hastalara. 181 00:31:14,623 --> 00:31:23,632 Uyku rutinleri benzersizdir, Tedavi kişiye göre ayarlanmalıdır... 182 00:31:26,260 --> 00:31:33,684 Bize ulaşın, uykunuzu analiz edelim ve kişiselleştirilmiş bir plan sağlayın. 183 00:32:18,312 --> 00:32:21,315 Artık yapamam. Elimizde hiçbir şey yok... 184 00:32:24,068 --> 00:32:27,071 Yapamazsın.... Hayır. Yapamazsın… 185 00:33:38,183 --> 00:33:42,646 Merhaba. Nasılsın? 186 00:33:43,147 --> 00:33:44,690 Yardımcı olabilir miyim? 187 00:33:46,775 --> 00:33:51,905 Biraz çörek getirdim… Gelip doğru düzgün merhaba diyeceğimi düşündüm. 188 00:34:13,469 --> 00:34:16,346 Teşekkür ederim. 189 00:34:19,056 --> 00:34:26,565 - Kaç yaşındasın? - 25. 190 00:34:26,565 --> 00:34:31,945 - Yeni evliler mi? - Hayır. Evli değiliz. 191 00:34:31,987 --> 00:34:38,202 - Ne zamandır birliktesiniz? - Neredeyse beş yıl. 192 00:34:43,831 --> 00:34:47,377 - Yakında bebek sahibi olmayı mı planlıyorsun? - Hayır. Sanmıyorum. 193 00:34:47,377 --> 00:34:51,255 Uzun süre denedik. 194 00:34:54,134 --> 00:34:58,722 Nihayet geldiğinde… 195 00:34:59,848 --> 00:35:03,018 - İyi mi? - Evet. 196 00:35:06,271 --> 00:35:11,985 - Onu tutmak ister misin? - Evet. Ben isterdim. 197 00:35:11,985 --> 00:35:16,907 - Gidip onu alacağım. - TAMAM. 198 00:35:26,875 --> 00:35:34,258 - Uyanana kadar bekleyebiliriz. - Belki bu daha iyidir. 199 00:35:39,429 --> 00:35:42,891 Biraz daha uyumasına izin ver. 200 00:35:47,896 --> 00:35:51,149 Banyoyu kullanabilir miyim? 201 00:36:24,933 --> 00:36:28,812 Bugün makineyi kapattılar. Biz başardık. 202 00:36:28,812 --> 00:36:33,817 - Beşik ölümü olduğunu düşünüyorlar. - Emin misin? 203 00:36:33,817 --> 00:36:36,820 Biz doğru olanı yaptık. 204 00:36:37,571 --> 00:36:40,574 Bana bak. Bitti. 205 00:37:01,637 --> 00:37:04,389 Uyanık mısın? 206 00:37:06,725 --> 00:37:10,604 ben uyanığım 207 00:38:16,294 --> 00:38:19,339 Uyuyamıyor musun? 208 00:38:22,968 --> 00:38:25,846 Beni takip et. 209 00:38:55,333 --> 00:38:58,837 Uyanmak! 210 00:39:01,339 --> 00:39:05,469 Uyanmak! 211 00:39:06,845 --> 00:39:08,513 Uyanmak! 212 00:39:08,597 --> 00:39:09,848 ben uyanığım 213 00:39:21,151 --> 00:39:26,907 -Mona! Ne yapıyorsun? - Nerede o? 214 00:39:26,990 --> 00:39:28,742 DSÖ? 215 00:39:28,867 --> 00:39:32,996 - Yorganın altındaydı! - Burada kimse yok! 216 00:39:33,163 --> 00:39:38,919 - Onu gördüm. Uyanıktım. - Beni dinle! 217 00:39:39,002 --> 00:39:44,299 Zar zor uyuyorsun ve uyuduğunda, uyurgezersin... ve kendine zarar verirsin. 218 00:39:44,382 --> 00:39:50,514 - Rüyada uyanıktım. - Ve beni her lanet gece uyanık tutuyorsun! 219 00:39:52,140 --> 00:39:59,064 Seni uyanık mı tutuyorum? Çok üzgünüm… 220 00:40:27,551 --> 00:40:30,428 Artık giyinebilirsin. 221 00:40:51,950 --> 00:40:56,454 Altı haftalık hamilesin, ve her şey yolunda görünüyor. 222 00:40:56,454 --> 00:41:01,001 - Neden kürtaj istiyorsun? - Doğru zaman değil. 223 00:41:03,461 --> 00:41:06,631 25 yaşındasın, partnerinle yaşıyorsun. 224 00:41:07,716 --> 00:41:12,846 Mümkün olan en iyi zaman. Bundan oldukça emin misin? 225 00:41:12,888 --> 00:41:14,848 Evet öyleyim. 226 00:41:17,851 --> 00:41:21,855 Bence eve gitmelisin ve erkek arkadaşınla konuş. 227 00:41:21,855 --> 00:41:26,276 Hala eminsen her ikisini de yapabilirsin bir hafta sonra tekrar gel. 228 00:41:26,276 --> 00:41:28,778 Burada. Bunu yanına al. 229 00:41:30,530 --> 00:41:37,621 Şu anda buradasın. Bebeğinizin kolları ve bacakları büyümeye başladı. 230 00:41:45,795 --> 00:41:48,423 Bu hapı bugün al. 231 00:41:48,423 --> 00:41:52,177 Bunları iki gün içinde eve götürürsün. Vajinal yoldan yerleştirilirler. 232 00:41:52,177 --> 00:41:56,389 Bu ilki hamileliğin gelişmesini durdurur ve süreci başlatır. 233 00:41:56,431 --> 00:42:01,061 Vajinal fitiller neden olur uterusun güçlü kasılmaları. 234 00:42:01,519 --> 00:42:08,526 Ağrı kesici kullanın. Şiddetli kramplar yaşayacaksın Rahiminiz fetüsü dışarı attığında. 235 00:42:46,731 --> 00:42:49,943 Yeni tasarım mı? 236 00:42:51,361 --> 00:42:56,700 - Ne zaman kalktın? - Emin değilim. Erken. 237 00:42:58,493 --> 00:43:02,330 - Bu ne? - Hiçbir fikrim yok. 238 00:43:02,580 --> 00:43:06,459 Yavaşlamalısın yenileme ile. 239 00:43:10,255 --> 00:43:13,633 O zaman hiçbir şey yapılmayacaktır. 240 00:43:32,402 --> 00:43:36,031 Yanlış alarm. Az önce tekrar kontrol ettim. 241 00:43:36,489 --> 00:43:42,871 - TAMAM. Bebek yok mu? - Hayır bebeğim. 242 00:43:45,123 --> 00:43:48,793 Bana söyleyebilirsin, biliyorsun. Ben hazırım. 243 00:43:48,793 --> 00:43:50,754 Ama değilim… 244 00:43:50,795 --> 00:43:53,798 …hamile demek istiyorum. 245 00:43:56,176 --> 00:43:58,511 Bana dünden bahset! 246 00:43:58,636 --> 00:44:03,183 - Gerçekten iyi gitti aslında. - Evet? 247 00:44:03,266 --> 00:44:07,520 On saatten fazla yolculuk yaptık. Sadece rüzgar çiftliğini görmek için. 248 00:44:07,520 --> 00:44:13,777 - Yatırım yapacak... Umarım. - Gerçekten mi? 249 00:44:13,777 --> 00:44:19,657 Kutlamamız lazım! Akşam yemeği için dışarı çıkalım mı? 250 00:44:20,158 --> 00:44:23,161 sana söylemeyi unuttum bu akşam yemeğe gelecekler mi? 251 00:44:23,203 --> 00:44:25,163 DSÖ? 252 00:44:25,163 --> 00:44:33,671 Herkes işten. Biz onu alıyoruz sırayla. Bugün sıra bende. 253 00:44:33,797 --> 00:44:36,925 Buraya mı geliyorlar? Tam bir karmaşa. 254 00:44:36,966 --> 00:44:44,474 Sadece içecekler içindir. Sizinle tanışmayı ve yerimizi görmeyi çok isterler. 255 00:44:44,474 --> 00:44:49,312 - Tamam ama Liv ve Martin'e de soruyorum. - Devam etmek. 256 00:44:51,314 --> 00:44:55,693 Su lekesini zımparalayacağım. 257 00:44:55,735 --> 00:44:59,364 Dün yaptım. 258 00:45:00,323 --> 00:45:03,701 Tamam, o zaman biraz resim yapacağım. 259 00:45:03,743 --> 00:45:08,456 - Önce kağıdı çıkarmalıyız. - Bunu onlar gelmeden yapacağım. 260 00:45:14,129 --> 00:45:16,089 Naber? 261 00:45:16,506 --> 00:45:18,716 Mühim değil. 262 00:45:25,765 --> 00:45:28,852 Ona hamile olduğunu söylemeyeceksin değil mi? 263 00:45:28,893 --> 00:45:31,354 Açıklasan anlardı. 264 00:45:31,354 --> 00:45:36,276 Bunun hakkında konuşmayı denedim, ama anlamıyor. 265 00:45:36,359 --> 00:45:38,987 Bunu istemiyor musun? 266 00:45:39,028 --> 00:45:42,490 - Martin'e söyleyemezsin. TAMAM? - Tek kelime etmeyeceğim. 267 00:45:45,118 --> 00:45:48,371 Tek kelime etmeyeceğim, söz veriyorum. 268 00:45:52,125 --> 00:45:56,629 Daha önce ne dedi biliyor musun? Garip görünüyordum. 269 00:45:57,255 --> 00:46:00,258 Robby'yi dinleme, o heteroseksüellerin kralı! 270 00:46:02,135 --> 00:46:06,389 Harika görünüyorsun! O zirveyi sen yaptın, değil mi? 271 00:46:09,309 --> 00:46:11,436 Ekilmiş mi? 272 00:46:13,396 --> 00:46:15,523 Mona mı? 273 00:46:15,648 --> 00:46:17,525 - Hayır Siren! - Mona'yı mı? 274 00:46:17,650 --> 00:46:18,943 - HAYIR! Siren! 275 00:46:19,777 --> 00:46:21,446 - HAYIR! 276 00:46:28,703 --> 00:46:30,955 - Orada mı? -Mona! 277 00:46:31,080 --> 00:46:33,291 Gördün mü? 278 00:46:42,175 --> 00:46:44,677 Hiçbir şey görmedim. 279 00:46:46,804 --> 00:46:49,432 Düştüğünü gördüm. 280 00:46:51,309 --> 00:46:58,316 Atladığından emin misin? İtilmedi mi? 281 00:47:08,826 --> 00:47:11,996 Gitmek istiyorum. 282 00:47:15,375 --> 00:47:18,962 - Bunu karşılayamayız. - Hiç anlamıyorsun. 283 00:47:19,003 --> 00:47:21,965 Burada tek başıma sıkışıp kalmaktan deliye dönüyorum. 284 00:47:26,261 --> 00:47:30,765 - Uyumalısın. - Yapamam. Sadece kabuslarım var. 285 00:47:37,397 --> 00:47:43,403 TAMAM. Bir geziye çıkacağız. Tadilata biraz ara verin. 286 00:47:43,486 --> 00:47:49,242 - İşten izin isteyebilirim ve... - Hayır. Yapamayız. Unut gitsin. 287 00:47:53,121 --> 00:47:56,124 İşe yaramayacak. 288 00:48:01,879 --> 00:48:07,635 Belki de bir doktora görünmeliyiz. uyku hapı alır mısın? 289 00:48:09,762 --> 00:48:12,765 Biraz yardım alın. 290 00:48:17,520 --> 00:48:22,900 Sırtını okşayacağım, ve ne çizdiğimi tahmin ediyorsun. 291 00:48:28,531 --> 00:48:32,910 - Yapamam. - Henüz başlamadım. 292 00:48:38,666 --> 00:48:42,086 MERHABA. Somnia Kliniğine hoş geldiniz. 293 00:48:42,420 --> 00:48:47,800 MERHABA. Aksel Bruun’un dersindeydim. ve bir açıklığı olup olmadığını merak ediyordu? 294 00:48:48,926 --> 00:48:52,847 Her gece kabuslardan mı uyanıyorsunuz? 295 00:48:52,930 --> 00:48:54,682 Evet. 296 00:48:54,682 --> 00:48:58,561 -Uyurgezerlik mi? - Evet. 297 00:48:58,603 --> 00:49:00,980 Rüyalarını hatırlıyor musun? 298 00:49:01,939 --> 00:49:10,073 Evet ama uyandığımda şöyle oluyor Bedenim üzerinde hiçbir kontrolüm yok. 299 00:49:10,073 --> 00:49:13,326 Sanki tamamen donmuşum gibi. 300 00:49:13,326 --> 00:49:16,621 Kimi hayal ediyorsun? 301 00:49:18,247 --> 00:49:27,590 Açıklaması zor. Karanlık. Ama bu bir rakam. Bir adam. 302 00:49:31,469 --> 00:49:37,475 Uyanık olmayı deneyimledin mi? rüyanda mı? 303 00:49:37,475 --> 00:49:41,729 Evet. Bence de. Ne demek istiyorsun? 304 00:49:41,729 --> 00:49:47,735 Geldiğin gerçekten iyi oldu... Mona mı? 305 00:49:47,777 --> 00:49:51,739 Eğer şimdi hiçbir şey yapmazsan, sadece daha da kötüleşecek. 306 00:49:52,115 --> 00:49:54,033 Nasıl? 307 00:49:54,242 --> 00:49:58,746 Uykunda bir şeyler yapma riskiyle karşı karşıyasın üzerinde hiçbir kontrolünüz yok. 308 00:49:58,871 --> 00:50:02,250 Uyku bozuklukları alınmalı çok ciddiyim. 309 00:50:04,293 --> 00:50:11,259 - Sınav için vaktiniz var mı? - Şimdi? Artık burada mı uyuyacaksın? 310 00:50:11,426 --> 00:50:17,640 Uzun zamandır son açılışım. Elbette bu size kalmış. 311 00:50:20,017 --> 00:50:22,270 Şimdi biraz hıyar… 312 00:50:22,437 --> 00:50:25,773 Böylece daha hızlı ve daha derin uyursunuz. 313 00:50:26,149 --> 00:50:29,068 izliyor olacağım uyku düzeniniz. 314 00:50:29,152 --> 00:50:34,907 Maske loş bir ışık yayacak, rüyanda seni uyandırmaya yetecek kadar. 315 00:50:35,032 --> 00:50:40,538 O zaman rüyayı kendin kontrol edebilirsin. Örneğin bir ayna kullanmayı deneyin. 316 00:50:40,538 --> 00:50:42,039 Ayna mı? 317 00:50:42,039 --> 00:50:46,043 Aynaya bakıyorsun, ve kendinize uyanık olup olmadığınızı sorun. 318 00:50:46,169 --> 00:50:50,590 Işığı açıp kapatmayı deneyebilirsiniz. ama çok az insan bunu başarabiliyor. 319 00:50:50,673 --> 00:50:54,927 Açmak için çok pratik yapmak gerekiyor rüyadaki ışık. 320 00:50:58,181 --> 00:51:02,935 Ama bu konuda ustalaşanlar, tam kontrol elde edin. 321 00:51:06,314 --> 00:51:08,941 Kontrol sizde. 322 00:52:20,638 --> 00:52:24,141 Uyanığım. Kontrol bende. 323 00:52:41,409 --> 00:52:48,833 - Nasıl hissediyorsun? - Anahtar çalışmıyordu. Ama uyanıktım. 324 00:52:48,833 --> 00:52:51,210 Bu oldukça umut verici. Sen rüyanı hatırlıyor musun? 325 00:52:51,294 --> 00:52:57,925 Evet. Camda yansımamı gördüm. 326 00:52:58,342 --> 00:53:01,554 Kendime uyanık olduğumu söyledim. Sonra ortaya çıktı. 327 00:53:01,929 --> 00:53:04,056 DSÖ? 328 00:53:04,056 --> 00:53:08,853 Bir figür. Robby, erkek arkadaşım. Ama o değildi. 329 00:53:08,936 --> 00:53:11,480 Korktun mu? 330 00:53:12,481 --> 00:53:16,319 Onun ortadan kaybolmasını sağladım. Ama geri geldi. 331 00:53:16,319 --> 00:53:20,990 Hava karardı, ışığı açmaya çalıştım ancak anahtar çalışmadı. 332 00:53:20,990 --> 00:53:23,618 Sonra birdenbire oradaydın. 333 00:53:23,993 --> 00:53:27,830 İlk deneme için harika. 334 00:53:27,872 --> 00:53:31,959 Işığı açmak çok pratik gerektirir bir rüyada. 335 00:53:42,595 --> 00:53:45,389 Uyanığız. 336 00:53:45,473 --> 00:53:47,850 Senin için başka bir randevu ayarlayacağım. 337 00:53:47,975 --> 00:53:51,854 - TAMAM. Kaça mal olacak? - Bunun için endişelenme. 338 00:53:51,854 --> 00:53:56,984 Devam eden bir uyku çalışmam var. ve sen mükemmel bir şekilde uyum sağlıyorsun. 339 00:53:57,109 --> 00:54:04,659 Bilinçli rüya görme konusunda büyük bir yetenek gösteriyorsun Mona. Robby'yi de getir, o da öğrenebilir. 340 00:54:12,416 --> 00:54:15,419 Ah kahretsin! MERHABA! 341 00:54:16,879 --> 00:54:19,173 İşte olduğunu sanıyordum. 342 00:54:19,256 --> 00:54:22,051 O gün izin aldım. 343 00:54:22,134 --> 00:54:24,011 Yani duvar kağıdının üzerini mi boyadın? 344 00:54:24,011 --> 00:54:27,056 Yüzlerce katman olmalı. Şimdi astarlandı. 345 00:54:27,765 --> 00:54:34,397 Çocuk odası için mükemmeldir. Veya kiraya verebilir miyiz? Biraz daha fazla nakit. 346 00:54:38,317 --> 00:54:42,780 - Bugün iyi bir ruh halindesin. - Evet. 347 00:54:51,163 --> 00:54:57,586 Beyin dalgalarını kaydettim. burada farklı aşamaları görebilirsiniz. 348 00:54:57,586 --> 00:54:58,713 Bu da ne? 349 00:54:58,713 --> 00:55:05,052 Bu, REM uykusunun başladığı zamandır. En aktif olduğunuz zaman. 350 00:55:05,177 --> 00:55:10,474 Hiç birini gördün mü uykusunda başkasını incitmek mi? 351 00:55:12,685 --> 00:55:16,188 Ne? Bana lamba fırlattın! 352 00:55:16,313 --> 00:55:21,068 Mona çeşitli uyku bozukluklarından muzdariptir. bir ilişkiye zarar verebilir. 353 00:55:21,110 --> 00:55:23,988 Sabırlı olmalısınız. 354 00:55:24,822 --> 00:55:30,870 Radikal yeni teknolojiyi kullanıyorum rüyaları gösterebilir. 355 00:55:30,953 --> 00:55:34,206 Göstermek? Nasıl? 356 00:55:34,206 --> 00:55:40,337 Beyin elektrik sinyalleri gönderir bir algoritma bunu görüntülere çeviriyor. 357 00:55:40,588 --> 00:55:44,508 Bu yaşadıklarımıza çok yakın rüya görürken. 358 00:55:44,508 --> 00:55:48,471 Ve bunu Mona üzerinde mi kullanmak istiyorsun? 359 00:55:49,388 --> 00:55:51,724 Benim için sorun değil. Eğer yardımcı olabilirse. 360 00:55:51,766 --> 00:55:56,520 - Hazır mısın? - Hazır? Evet. 361 00:55:59,982 --> 00:56:02,985 Sen burada kal. 362 00:56:24,882 --> 00:56:31,680 NREM'de aktif rüya görme. İlk aşamada atipik uyku düzeni. 363 00:56:31,889 --> 00:56:36,519 - REM nedir? - Hızlı Göz Hareketi 364 00:56:36,519 --> 00:56:40,439 Aktif rüya görme döneminde meydana gelir. 365 00:56:40,439 --> 00:56:47,071 Ama şimdi NREM'de, REM olmayan. Derin uyku. 366 00:56:47,071 --> 00:56:50,407 Bu durumda rüya görmek çok sıra dışı. 367 00:56:50,449 --> 00:56:57,164 Uyanık rüyayı test edin. Uyarım. Beş saniye. 368 00:56:57,164 --> 00:57:00,084 İnsanlar bunun ne kadar önemli olduğunu anlamıyorlar. 369 00:57:00,167 --> 00:57:05,673 Diğerleri kurtarılamadı ama Mona ile başaracağım. 370 00:57:09,426 --> 00:57:13,097 Banyonuz… 371 00:57:42,960 --> 00:57:46,755 Berrak rüya görmeyi test edin. On saniye. 372 00:58:13,240 --> 00:58:14,241 MERHABA. 373 00:58:14,283 --> 00:58:19,413 MERHABA. Aksel'in nerede olduğunu biliyor musun? 374 00:58:31,425 --> 00:58:34,887 Her şey yolunda mı? 375 00:58:38,015 --> 00:58:42,561 Alışılmadık derecede güçlü bir ritim. 376 00:58:48,275 --> 00:58:50,819 Uyanığım. 377 00:59:22,434 --> 00:59:24,687 Kabus mu görüyor? 378 00:59:25,688 --> 00:59:28,440 Her şey yolunda mı? 379 01:00:17,531 --> 01:00:20,534 HAYIR! Sakin ol! 380 01:00:27,875 --> 01:00:33,005 Üzgünüm! İyi misin? Ben çok üzgünüm. 381 01:00:36,133 --> 01:00:38,385 İyi misin? 382 01:00:40,804 --> 01:00:43,515 Sadece rahatla. Nefes almak. 383 01:00:51,648 --> 01:00:53,442 Ben çok üzgünüm. 384 01:00:53,525 --> 01:00:57,404 Ben iyiyim Mona. Daha kötülerini de yaşadım. 385 01:00:57,529 --> 01:01:01,784 Her zaman Robby mi? 386 01:01:09,666 --> 01:01:14,671 Benimle ilgili kabuslar mı görüyorsun? Ve sen hiçbir şey söylemedin mi? 387 01:01:15,798 --> 01:01:21,220 Sensin ama sen değilsin. Açıklaması zor, tamam mı? 388 01:01:23,055 --> 01:01:27,976 Mona, devam etmeni istiyorum berrak rüya görme pratiği yapmak. 389 01:01:29,812 --> 01:01:33,941 Her uyanık kalmayı başardığında, o kadar fazla kontrole sahip olursunuz. 390 01:01:33,982 --> 01:01:37,111 - Yakında onu kontrol edebileceksin. - Neyi kontrol etmek? 391 01:01:37,194 --> 01:01:39,947 Bir rüyadan bahsediyoruz değil mi? Ben değil… 392 01:01:39,947 --> 01:01:42,241 Bu bir Mare. 393 01:01:43,951 --> 01:01:48,455 Mona'nın deneyimleri şunlarla eşleşiyor: Mare'nin klasik tanımı. 394 01:01:50,207 --> 01:01:53,877 - Bu sadece saçmalık. - Seni uykunda avlayan bir iblis, 395 01:01:53,961 --> 01:01:56,713 seni felç eder ve boğmaya çalışır. 396 01:01:56,713 --> 01:02:00,509 - Doktor olduğunu sanıyordum? - Hasta için bu, sahiplenilmişlik hissi verir. 397 01:02:00,592 --> 01:02:02,886 Bununla savaşmak imkansız. 398 01:02:19,278 --> 01:02:21,864 Siren'i de tedavi etti. Biliyor musun? 399 01:02:21,905 --> 01:02:24,408 Klinikten mi çaldın? 400 01:02:24,533 --> 01:02:30,497 Diğer kadınlar hakkında bir şey söyledi mi? Hepsi burada yaşadı 401 01:02:30,497 --> 01:02:35,878 bu binada. Muhtemelen hepsine yaklaştı. 402 01:02:36,295 --> 01:02:42,259 Bütün kadınların şiddetli kabusları vardı, uyurgezerler ve zarar görmüş insanlar. 403 01:02:42,885 --> 01:02:48,265 Siren'e de antrenman yapması söylendi kendisi bilinçli rüya görüyor. 404 01:02:50,142 --> 01:02:55,272 Bunun büyük bir tesadüf olduğunu düşünmüyor musun? Bu binadan bu kadar çok kişiyi mi tedavi etti? 405 01:02:55,272 --> 01:03:01,278 Her şey berbat. Hakkında daha fazla çılgın şey kısrak şeytanları ve berrak rüyalar… 406 01:03:05,782 --> 01:03:08,952 Mare hiçbir belirti göstermiyor Hasta tarafından kontrol edilmesi, 407 01:03:09,036 --> 01:03:12,414 bilinçli rüya görürken bile. 408 01:03:13,290 --> 01:03:16,084 Doğum yaptıktan sonra kabuslar durdu. 409 01:03:16,168 --> 01:03:23,342 ama artık Mare'nin küçük oğluna sahip oldu. 410 01:03:24,051 --> 01:03:28,096 - Tamam, bu kulağa pek hoş gelmiyor. - Hayır, öyle değil! 411 01:03:30,933 --> 01:03:34,978 Ne yapmamı istiyorsun? Randevum iptal mi edilsin? 412 01:03:35,062 --> 01:03:37,231 - Evet! - TAMAM. 413 01:03:38,690 --> 01:03:40,108 Söz? 414 01:03:40,192 --> 01:03:42,819 - Evet. Peki biz iyi miyiz? - Evet. 415 01:06:42,791 --> 01:06:45,001 Nasılsın? 416 01:06:46,044 --> 01:06:48,630 Klinikte miyim? 417 01:06:49,506 --> 01:06:52,634 Hayır, acil servis. 418 01:06:53,385 --> 01:06:56,263 Beni korkuttun. Neden hiçbir şey söylemedin? 419 01:06:57,764 --> 01:07:03,645 Merhaba Mona. Ben Jakob'um. Nasılsın? 420 01:07:03,645 --> 01:07:09,151 -Ben iyiyim. -Çok kan kaybettin ama iyileşeceksin. 421 01:07:09,151 --> 01:07:13,029 Fetüsün öldüğünü doğrulayabilirim. 422 01:07:14,030 --> 01:07:17,909 Ölü? Hala içimde mi? 423 01:07:17,909 --> 01:07:24,040 Biz buna kaçırılmış kürtaj diyoruz. Fetüs öldü ama sen onu dışarı atmadın. 424 01:07:24,040 --> 01:07:27,669 - Son hapları ne zaman aldın? - Dün. 425 01:07:27,669 --> 01:07:32,299 Sana bir doz daha verdik. ama bu hafta çıkmazsa 426 01:07:32,299 --> 01:07:35,552 tekrar içeri girmen gerekecek Dilatasyon ve küretaj için. 427 01:07:35,552 --> 01:07:38,305 Bir şey daha… 428 01:07:38,305 --> 01:07:43,435 Uyluğunuzda bazı derin yaralar bulduk. ve vücudunuzda çok sayıda morluk var. 429 01:07:44,060 --> 01:07:47,939 - Bunu evimizi düzelterek yaptım. - Ah, tamam... 430 01:07:56,698 --> 01:07:58,950 Nasılsın? 431 01:07:58,950 --> 01:08:05,582 Kurtulmak! Mona'yı ne zaman seçtin? Taşındığımız anda mı? 432 01:08:05,707 --> 01:08:10,337 Sen uzak dur. Senin saçma sapan terapin bitti! 433 01:08:10,712 --> 01:08:16,343 Sen güçlüsün. Hiç kimseyi görmedim senin gibi rüyalarını kontrol etsinler. 434 01:08:16,843 --> 01:08:22,974 - Mona, ondan kaçamazsın. - Uzak dur! 435 01:08:22,974 --> 01:08:27,604 Robby'ye her gece geleceğini söyledin mi? 436 01:08:28,104 --> 01:08:35,362 Onu hamile bırakmak için. Yani o olabilir bizim dünyamıza doğdu. Bir iblis... 437 01:08:36,863 --> 01:08:41,368 Ne yapmaya çalışıyorsun seni yaşlı psikopat! 438 01:08:41,493 --> 01:08:43,118 Mona mı? 439 01:09:21,533 --> 01:09:25,537 O gerçek bir ucubeydi! Bahsettiği tek şey şuydu: kabus şeytanları ve... 440 01:09:27,288 --> 01:09:29,666 Herhangi bir uyku uzmanına ihtiyacım yok. 441 01:09:29,666 --> 01:09:33,169 Artık kabus görmüyor musun? 442 01:09:33,169 --> 01:09:36,423 - Hayır. - Çok güzel. 443 01:09:37,549 --> 01:09:41,428 Peki işiniz? Nasıl gidiyor? 444 01:09:41,428 --> 01:09:45,932 Evet, gerçekten harika. Biraz fazla mesai, Elbette. 445 01:09:45,932 --> 01:09:49,060 Aslında işte ne yapıyorsunuz? 446 01:09:49,060 --> 01:09:53,314 - Ne yaptığımı biliyorsun. - İşe gittiğini biliyorum. 447 01:09:53,314 --> 01:09:57,819 Bu odadaki hiç kimse aslında bilmiyor ne yapıyorsun? 448 01:10:03,199 --> 01:10:09,581 Faktoring için finansal araçlar kullanıyorum Yeşili optimize etmek için algoritmalar… 449 01:10:09,581 --> 01:10:12,334 Şerefe! 450 01:10:12,334 --> 01:10:15,587 Yeni işine, Robby. Ve yeni daire. 451 01:10:24,095 --> 01:10:30,852 - Sarhoş değilim. Uyumayacağım. - Biraz uzan. 452 01:10:30,977 --> 01:10:33,980 Rahatlamak. 453 01:10:36,232 --> 01:10:37,359 Biraz dinlenin. 454 01:10:37,359 --> 01:10:41,613 - Işığı kapatmayın. - Tamam yapmayacağım. 455 01:10:45,241 --> 01:10:48,370 İyi misin Mona? 456 01:10:49,120 --> 01:10:51,623 Buna kaçırılmış kürtaj diyorlar. 457 01:10:52,499 --> 01:10:54,626 Dinlenmeye çalış, tamam mı? 458 01:10:58,755 --> 01:11:00,882 Yakında bitecek. 459 01:11:00,882 --> 01:11:05,637 Bu bir şeytan bebek. Dışarı çıkmıyor. 460 01:11:05,637 --> 01:11:08,515 Hayalin bu mu? 461 01:11:10,141 --> 01:11:14,145 - Her gece geliyor. - DSÖ? 462 01:11:18,024 --> 01:11:21,403 Her gece kim geliyor? 463 01:11:24,531 --> 01:11:26,783 Ama artık hazırım! 464 01:11:26,783 --> 01:11:30,286 Mona, bıçağı bana ver! 465 01:11:34,040 --> 01:11:37,544 - HAYIR! - Bıçağı bana vermelisin! 466 01:11:43,425 --> 01:11:49,806 - Size kendisinin söylemesinin daha iyi olacağını düşündük. - Ama yapmadı. 467 01:11:49,931 --> 01:11:57,313 Korkunçtu. Onun öldüğünü sanıyordum. Kanla kaplıydı. 468 01:11:58,815 --> 01:12:03,570 Uyuyor. 469 01:12:03,570 --> 01:12:07,949 Yastığının altında bir bıçakla. 470 01:12:10,326 --> 01:12:14,706 Neden bu kadar korkuyor? 471 01:12:18,835 --> 01:12:21,838 Benim hakkımda kabuslar görüyor. 472 01:12:21,838 --> 01:12:25,091 - Sen? - Her gece. 473 01:12:25,216 --> 01:12:27,343 Uyanıksın! 474 01:12:29,846 --> 01:12:34,350 - Mona. - İyi misin? 475 01:12:37,729 --> 01:12:40,607 Mona mı? İyi misin? 476 01:12:40,607 --> 01:12:45,111 Mona, ne yapıyorsun? 477 01:12:46,362 --> 01:12:50,992 -Mona! - Artık beni istemiyorsun... 478 01:12:53,495 --> 01:12:58,875 - Robby, yardıma ihtiyacı var. - Artık uyanmalısın. 479 01:12:58,875 --> 01:13:03,505 Şeytani bir bebek olduğunu düşünüyor içinde ve bir bıçakla uyuyor. 480 01:13:03,505 --> 01:13:04,380 Anladım! 481 01:13:25,276 --> 01:13:28,279 Robby! Robby! 482 01:13:33,785 --> 01:13:36,788 Bana yalan söyledin! 483 01:13:43,294 --> 01:13:49,300 Neden yalan söyledin? Bana söyleyebilirdin. 484 01:13:55,557 --> 01:13:57,934 Neden bana söylemedin? 485 01:14:03,439 --> 01:14:06,442 HAYIR! Beni dinle! Mona mı? HAYIR! 486 01:14:11,322 --> 01:14:14,951 Bıçağı bırak. Lütfen! 487 01:14:17,203 --> 01:14:20,206 Benim! Benim! 488 01:14:32,093 --> 01:14:35,597 Ben çok üzgünüm! 489 01:14:47,233 --> 01:14:50,111 Şimdi yardıma ihtiyacımız var. 490 01:14:51,237 --> 01:14:54,240 Yardıma ihtiyacım var demek istiyorsun. 491 01:14:54,741 --> 01:14:57,493 Uygun bir doktora görünmeni istiyorum. 492 01:15:01,122 --> 01:15:02,874 David'le konuşmak istiyorum. 493 01:15:05,376 --> 01:15:09,380 O benim oğlum değildi. 494 01:15:09,380 --> 01:15:20,016 Babalık testi yaptırdım. ne olduğunu anlamadım... 495 01:15:21,267 --> 01:15:24,270 Siren bilmiyor... ya da bilmiyordu. 496 01:15:25,521 --> 01:15:33,279 O zaman bu o. dedi ki bana çok benziyor. 497 01:15:33,404 --> 01:15:39,285 Rüyada görünen kişi benim gibi ama ben değilim. 498 01:15:40,411 --> 01:15:44,791 Doğduğu günden itibaren, beni öldürmeye çalışıyordu. 499 01:15:44,791 --> 01:15:50,672 Rüyalarda her zaman hayatta kalırsın ama rüya dünyamızda gerçekleştiğinde… 500 01:15:50,672 --> 01:15:54,300 Gerçekten kafam karıştı... Biliyor musun? 501 01:15:54,425 --> 01:15:57,178 Aksel'den yardım almadın mı? 502 01:15:57,303 --> 01:16:06,562 Aksel... Her şeyi denediğini söyledi. ama gerçekten bilmiyorum. 503 01:16:07,689 --> 01:16:17,198 Uyanık kalamadı rüyası onun zorunda olduğu gibi, 504 01:16:17,198 --> 01:16:23,705 bu yüzden her zaman kazandı. Her lanet gece. 505 01:16:25,081 --> 01:16:28,209 Bununla yaşayamazdı. 506 01:16:28,334 --> 01:16:31,337 Yıllarca bir çocuk için uğraştık. 507 01:16:31,462 --> 01:16:34,215 sonra buraya taşındık ve o aynen öyle hamile kaldım. 508 01:16:34,340 --> 01:16:39,095 Bana her gece tecavüze uğradığını söyledi. 509 01:16:40,346 --> 01:16:45,977 - Neden bahsediyorsun? - Sadece doğmak istiyor. 510 01:16:48,229 --> 01:16:51,983 Bu onun tek dileği. 511 01:16:52,108 --> 01:16:56,237 Biz doğru olanı yaptık. Biz yaptık. 512 01:16:56,362 --> 01:17:03,369 İnanılmaz… düşünülemez… Ama başka seçeneğimiz yoktu. 513 01:17:03,995 --> 01:17:09,876 Ne yaptın? İkiniz de ne yaptınız David? 514 01:17:12,754 --> 01:17:21,637 İlk başta ona ilaç verdik. ama çok geçmeden bu işe yaramadı. 515 01:17:22,889 --> 01:17:28,144 Güçleniyordu… Başka çıkış yolu yoktu. 516 01:17:28,144 --> 01:17:30,646 - Beşik ölümü gibi gösterdik. - Şimdi gidiyoruz. 517 01:17:30,646 --> 01:17:35,777 Ondan kurtulmalısın. Hemen. 518 01:17:35,777 --> 01:17:38,279 Ondan uzak dur! 519 01:17:38,404 --> 01:17:44,911 Henüz küçükken zayıftır. Çok beklemeyin! 520 01:17:47,038 --> 01:17:51,918 Ne yapıyorsun. Aksel'e mi gidiyorsun? 521 01:17:52,293 --> 01:17:56,172 Onun vurulduğunu biliyor musun? 522 01:17:57,799 --> 01:18:00,927 Lütfen dinleyebilir misiniz? 523 01:18:01,052 --> 01:18:04,680 O deli. Seni kullanacak. O tehlikelidir. 524 01:18:04,806 --> 01:18:09,685 - Bunu yapmıyorum! - Bunu yapmıyor musun? Ne güzel. 525 01:18:09,685 --> 01:18:13,689 Ama bu seninle ilgili değil. 526 01:18:14,440 --> 01:18:19,695 Hamile olduğunu neden bana söylemedin? 527 01:18:19,695 --> 01:18:21,823 Bunu daha sonra yapabilir miyiz? 528 01:18:21,823 --> 01:18:26,327 Kürtaj yaptırdığını neden bana söylemedin? 529 01:18:26,452 --> 01:18:32,333 Denedim. Ama asla dinlemiyorsun. Hiçbir şey anlamıyorsun. 530 01:18:32,333 --> 01:18:36,462 - Sen sadece evde kalmamı istiyorsun. - Ne diyorsun sen? 531 01:18:36,587 --> 01:18:38,965 Bana çocuk istediğini söylemiştin. 532 01:18:38,965 --> 01:18:42,718 - Panikledim, nefes alamadım. - Artık çocuk istediğimi söylemiş miydim? 533 01:18:42,718 --> 01:18:46,973 - Gelecekte demek istedim. - Hiç dinlemiyorsun! 534 01:18:47,098 --> 01:18:50,726 Çocuk isteyip istemediğimi bilmiyorum. Durmadan! 535 01:18:50,852 --> 01:18:55,481 Ve satın almak benim fikrim değildi bu dairede birlikteyiz. 536 01:19:03,739 --> 01:19:09,620 Robby, şimdi ne yapıyorsun? 537 01:19:11,747 --> 01:19:16,627 Ne istiyorsan onu yap. 538 01:19:16,627 --> 01:19:22,133 Dinle, gerçekten üzgünüm. 539 01:19:24,260 --> 01:19:32,143 Bu çılgınlık. Ama bunu halletmem gerekiyor. 540 01:19:37,023 --> 01:19:43,404 Sende bundan çok daha fazlası var sıralamak için. 541 01:20:19,815 --> 01:20:22,318 Burada hayat var. 542 01:20:22,318 --> 01:20:24,320 Ne? 543 01:20:25,071 --> 01:20:27,949 Bu bir oğlan. 544 01:20:33,329 --> 01:20:36,457 - Bir kürtaj daha yaptırabilir miyim? - Evet. 545 01:20:37,583 --> 01:20:40,336 Ama seni tekrar hamile bırakacak. 546 01:20:40,336 --> 01:20:43,965 Bir kadınla işi bittiğinde bir sonrakine geçer. 547 01:20:44,090 --> 01:20:48,219 Bazıları taşındı ama hiçbir fark yaratmadı. 548 01:20:48,219 --> 01:20:49,720 Buna inanıp inanmadığımdan emin değilim… 549 01:20:49,720 --> 01:20:52,848 Dayanamıyorum... Çok yoruldum! 550 01:20:55,101 --> 01:20:58,229 Mona, sana yardım etmeme izin vermelisin. 551 01:20:58,354 --> 01:21:01,857 Bu mücadeleyi kaybeden pek çok kişi gördüm. Lütfen. 552 01:21:01,983 --> 01:21:03,359 MERHABA! Robby'ye ulaştınız. Mesaj bırakın! 553 01:21:03,359 --> 01:21:05,486 Merhaba Robby. 554 01:21:07,738 --> 01:21:18,749 Klinikteyim. Hala hamile olduğumu söylüyorlar bu bir oğlan ve yaşıyor. 555 01:21:19,125 --> 01:21:23,129 Ondan kaçamazsın. Onunla yüzleşmelisin. 556 01:21:23,129 --> 01:21:28,134 Gerçekten bilmiyorum. Bana savaşmamı söyledi. 557 01:21:28,259 --> 01:21:33,014 Onu olduğu gibi görün. Maskesini çıkar. Kontrolü ele alın. 558 01:21:33,014 --> 01:21:36,642 Işığı açarak onu öldürün. 559 01:21:36,892 --> 01:21:44,275 Kafam karıştı… Sanırım konuşmamız gerek. 560 01:21:44,400 --> 01:21:47,028 Senin üzerindeki hakimiyetini kaybedecek ve gitmene izin vereceğim. 561 01:21:47,153 --> 01:21:49,655 Onun için çok güçlü olacaksın. 562 01:21:49,905 --> 01:22:00,791 Konuşabilir miyiz? Eve mi döndün… dairede mi? 563 01:22:02,918 --> 01:22:05,671 Seni seviyorum. 564 01:22:09,800 --> 01:22:14,930 Sinyal verdiğinde seni uyandıracağım başka bir iğneyle. 565 01:22:16,557 --> 01:22:20,061 Bana sinyali tekrar göster. 566 01:22:20,061 --> 01:22:22,188 Bir. İki. Üç. İyi. 567 01:22:22,188 --> 01:22:25,566 Sonra seni uyandıracağım, ve rüyadan çıktım. 568 01:22:25,691 --> 01:22:29,570 - Mümkün olduğu kadar içeride kalmaya çalışın. - Bir. Rüyada uyanacağım. 569 01:22:29,570 --> 01:22:33,699 İki. Rüyada uyanacağım. Üç. yapacağım… 570 01:22:37,203 --> 01:22:40,956 Merhaba. Mesajını aldım. 571 01:22:44,585 --> 01:22:47,463 Az önce ayrıldığım için çok üzgünüm. 572 01:22:47,463 --> 01:22:51,967 Şu an apartmandayım. 573 01:22:55,846 --> 01:22:59,475 Gelip seni alacağım. Şimdi ayrılıyorum. 574 01:23:13,364 --> 01:23:15,991 David mi? 575 01:23:19,370 --> 01:23:21,997 David! 576 01:23:22,373 --> 01:23:24,500 Neredesin? 577 01:23:24,500 --> 01:23:25,501 O burada. 578 01:23:26,752 --> 01:23:28,629 Şimdi geliyor. 579 01:23:28,629 --> 01:23:30,256 Geliyor. 580 01:23:30,256 --> 01:23:33,259 Ne yapıyorsun? 581 01:23:38,013 --> 01:23:41,142 David, dur! 582 01:24:39,575 --> 01:24:42,453 Mona. Beni duyabiliyor musun? Mona mı? 583 01:24:44,955 --> 01:24:47,708 Beni duyabiliyor musun? 584 01:25:06,101 --> 01:25:10,397 Geliyorum Mona. Geliyorum. 585 01:25:12,900 --> 01:25:16,362 Bir. Rüyada uyanacağım. İki. Rüyada uyanacağım. 586 01:25:17,738 --> 01:25:20,741 Üç... Uyanacağım... 587 01:25:50,896 --> 01:25:53,774 Mona, bu Aksel. 588 01:25:54,900 --> 01:25:57,152 Hareket edebilir misin? 589 01:26:02,658 --> 01:26:05,536 Senin rüyanda uyanığız. 590 01:26:05,536 --> 01:26:07,538 Uyanığım. 591 01:26:07,538 --> 01:26:10,291 Birlikte uyandık. 592 01:26:14,169 --> 01:26:16,922 Mona! Işık. Işığı aç! Mona! 593 01:27:51,266 --> 01:27:54,269 Mona! 594 01:28:27,803 --> 01:28:30,556 Onu terk ettim, bu benim hatam. 595 01:28:30,681 --> 01:28:34,685 Böyle düşünemezsin. 596 01:28:35,310 --> 01:28:38,814 Onunla tamamen yalnızdı. 597 01:28:41,066 --> 01:28:46,071 Kendini neden öldürdüğünü biliyorlar mı? Ona ne yaptı? 598 01:28:47,573 --> 01:28:49,575 İyi olacak mı? 599 01:28:49,825 --> 01:28:54,830 Frontal kortekste aktivite var, bu alışılmadık bir durum. 600 01:28:54,830 --> 01:28:59,710 Uyanık ama tam olarak değil. Bu bize umut veriyor. 601 01:28:59,710 --> 01:29:02,087 Ancak çevresinden habersizdir. 602 01:29:02,212 --> 01:29:06,216 Vücudunda hâlâ çok fazla ilaç var. 603 01:29:06,341 --> 01:29:11,221 Ketoral ve Fentanilin güçlü bir karışımı. 604 01:29:12,222 --> 01:29:16,977 Ancak fetus hayatta kaldı. Hayati fonksiyonları normaldir. 605 01:29:17,352 --> 01:29:20,606 Ama... fetüs öldü mü? Kürtaj yaptırdı. 606 01:29:20,981 --> 01:29:24,610 Kürtaj? Fetüs yaşıyor. 607 01:29:24,735 --> 01:29:28,238 - Peki ya uyanmazsa? - Bebek normal şekilde büyüyecek, 608 01:29:28,238 --> 01:29:31,241 ve sezaryen ile doğurtulacaktır. 609 01:29:33,994 --> 01:29:38,624 Onu kontrol etmek için yarın döneceğim. Onunla konuş. 610 01:29:51,512 --> 01:29:54,014 Mona mı? 611 01:30:00,145 --> 01:30:03,649 Buradayım, tamam mı? 612 01:32:17,282 --> 01:32:18,659 Robby! 613 01:32:21,411 --> 01:32:26,416 Robby mi? Beni duyabiliyor musun? Robby mi? 614 01:33:53,879 --> 01:33:58,008 Onu almalı mıyım? Hayır. Sadece uyu. Ben gideceğim. 615 01:34:30,791 --> 01:34:36,296 Mona. Durmak! Beni dinle! Uyanıksın! 616 01:34:37,172 --> 01:34:40,175 Lütfen! Yapma. 617 01:34:54,439 --> 01:34:57,401 Bu Mare'ydi.